I dont know anymore

sore-sore ndengerin duetnya Yoon Sang Hyun sama Yoo Eun Hye di lagu Romance - OST My Fair Lady. Berapa kalipun aku ndengerinnya tetep aja sama. Bagus banget artinya.

Yoon Sang Hyun
์˜ค๋žœ ์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜์˜ ๊ณ์— ์žˆ๋Š” ๋„ ์ฐพ์•„
o raen seup gwan cheo reom na ui gyeot e it neun neor chaj a
kutemukan seorang gadis yg seperti kebiasaan selalu ada disampingku
์•„๋‹Œ์ฒ™ํ•ด๋„ ๋ฌผ๊ฐ์ด ๋ฒˆ์ง€๋“ฏ ๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์„œ์„ฑ์ด๋Š” ๋‚˜
a nin cheok hae do mul gam i beon ji deus neo reur hyang hae seo seong i neun na
ku coba untuk menyembunyikan perasaanku ini, tapi kau selalu berada didekatku
์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋ฉด ๋ญ๋“  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ณด์ด๋‚˜๋ด์š”
sa rang e ppa ji myeon mwo deun ha na man bo i na bwa yo
jika sedang jatuh cinta, maka hanya ada orang yg mereka cintai dimatanya
๋˜ ๋‚จ์ž๋‹ต๊ฒŒ ๋ถ™์žก์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฑด๊ฐ€์š”
tto nam ja dap ge but japp ji do mot ha neun na ra do gwaen chanh eun geon ga yo
tidak apa2 kah? jika ku tidak bisa menahan tanganmu 
์‚ฌ๋ž‘์ด์ฃ  ๋‚œ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋˜์š” ๊ทธ๋Œ€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์œผ๋กœ ๋‚œ
sa rang i jyo nan geu geo myeon doe yo geu dae han sa ram man eu ro nan
apakah ini cinta? Apakah aku betul? 
ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
haeng bok har su iss eo yo
saya bahagia karenamu 
๋ณด๊ณ ์‹ถ์€ ๋‚˜์˜ ๋ง˜์„ ๋ฉˆ์ถœ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ์•„ํŒŒ๋„ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์— ๋‘˜๋ž˜์š”
bo go sip eun na ui mam eur meom chul su eops eo seo a pa do nae ga seum e dul lae yo
kutak bisa menahan hatiku yg merindukanmu, walaupun sakit, kaukan selalu ada dihatiku

์œค์€ํ˜œ:
Yoon Eun Hye:
์†์„ ๋†“์œผ๋ ค๊ณ  ์• ๋ฅผ ์จ๋ด๋„ ๋‹ค์‹œ ์—ฌ๊ธด๋ฐ
son eur noh eu ryeo go ae reur sseo bwa do da si yeo gin de
ku berusaha melepaskan genggaman tanganmu tetapi masih saja aku disini
๋”ด ์—ฌ์ž ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฑด๊ฐ€์š”
ttan yeo ja cheo reom gop ge mal do mot ha neun na ra do gwaen chanh eun geon ga yo
tidak apa2 kah kalau kubicara layaknya gadis yg anggun
์‚ฌ๋ž‘์ด์ฃ  ๋‚œ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋˜์š” ๊ทธ๋Œ€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์œผ๋กœ ๋‚œ
sa rang i jyo nan geu geo myeon doe yo geu dae han sa ram man eu ro nan
apakah ini cinta? Apakah aku betul? 

ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
haeng bok har su iss eo yo
ku bahagia karenamu
๋ณด๊ณ ์‹ถ์€ ๋‚˜์˜ ๋ง˜์„ ๋ฉˆ์ถœ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ์•„ํŒŒ๋„ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด์— ๋‘˜๋ž˜์š”
bo go sip eun na ui mam eur meom chul su eops eo seo a pa do nae ga seum e dul lae yo
kutak bisa menahan hatiku yg merindukanmu, walaupun sakit, kaukan selalu ada dihatiku
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
sa rang hae yo geu daer sa rang hae yo
ku mencintaimu, kumencintaimu 
๋‚ด๊ฒ ๋‘๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์˜ค์ง€ ์•Š์„ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด์ฃ 
nae gen du beon da si neun o ji anh eur nae sa ram i jyo
kaulah lelakiku yg pertama dan terakhir
๋‹ค ๋ฒ„๋ ค๋„ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ ์˜ค๋ฉด ๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
da beo ryeo do geu dae man o myeon nan gwaen chanh a yo
selama kau disampingku semuanya akan baik2 saja

ํ•จ๊ป˜:
ham kke:
berdua:
์•„ํŒŒ๋„ ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๋ž˜์š”
a pa do geu daer sa rang hal lae yo
walaupun menyakitkan kukan selalu mencintaimu
๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์•Œ๊นŒ์š”
geu dae neun na ui sa rang al kka yo
tahukah kau akan cintaku kepadamu?





CONVERSATION

0 komentar:

Back
to top