Popular Pages

Mistake

dari pertama kali denger lagu ini, wah, dalem banget. Suara mereka juga pas banget sama 'feel' liriknya.
Yang buat liriknya Kwon Yul, SNSD's Black Pearl. Kalo yang bikin lagunya gak tau. di Tumblr aku pernah baca kalo nadanya kayak lagu luar negeri yang judulnya beda.
Si Yuri dan Tiffany sempet saingan lirik buat lagu ini, Yuri dengan lirik tentang cinta yang tak terbalaskan, Tiffany dengan lirik cinta yang tak berujung. Tapi kayaknya emang dalem cinta yang tak terbalaskan. Oke, aku suguhkan arti lagunya aja deh, kalo mau nyari lagunya? Cari aja sendiri. Tapi ditanggung, bagi yang lagi mellow gila nih lagu pasti jadi dalem banget. (Sayang Yoona cuma nyanyi satu baris doang)

I’m still at the same spot/place
I’m weary from wandering by your side
Even today, as I was wandering
Day has passed again and again.
Now I’m here
You know. You know that my heart is hurting
Watching you laugh/smile makes my heart ache more
     
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.

How much longer must I cry
As I’m trusting that promise/ I’m only trusting/ believing that promise

You lied to me to wait for you
Even my greedy side(for his love) has grown weary/tired

You know. You know that my heart is hurting/aching
You can’t just ignore and laugh/smile like that.

It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than (you love/like me? This is my assumption)
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.

I knew I couldn’t have you
But my heart(my love for you) just kept growing
It’s my mistake for
Waiting by myself
Regretting by myself
Loving you.

Even though my heart was hurting/aching
It’s my mistake for not letting you go/forgetting you
I’m such a fool
I knew I would get hurt and couldn’t let go
it’s my mistake
Even though it could be all my fault/mistake
That’s ok. As long as you’re there…

Always…
Please forgive me for being like this.
(forgive the person) Who loved you

Tidak ada komentar: